CONTINUER FANON

Nous sommes réunis pour poser une question simple: comment achever ce que Fanon a commencé? En vérité, tant qu'il y aura des peuples humiliés, tant qu'il y aura des damnés de la terre, tant qu'il y aura un vent de domination qui souffle sur notre continent, Fanon restera vivant. Nun ñi fi teew ñépp, benn laaj bee nu soxal : naka lanu mën a yeggalee liggéeyu Fanon? Dëgg-dëgg, fileek ñoo ngi wéy di toroxal ñi mu duppe Les damnés de la terre, fileek nooteelu Afrig bi dakkul, Fanon dina wéy di yëngal jamono. We are gathered here to ask a simple question: how do we finish what Fanon began? As long as there are humiliated people, still oppressed as The wretched of the earth, as long as a wind of domination blows across our continent, Fanon will remain alive.